अर्थ के हिसाब से शब्द छाँटने वाला अंग्रेज़ी सिनोनिम फाइंडर और थिसॉरस
“happy”, “big” या “said” के लिए कोई दूसरा अंग्रेज़ी शब्द चाहिए? यह सिनोनिम फाइंडर (पर्यायवाची शब्द खोजने वाला टूल) आपको दो तरह से दिखाता है। पहला, WordNet 3.1 से शब्द के अलग-अलग अर्थ, हर अर्थ के साथ वे शब्द जिनका ठीक वही अर्थ है — जिससे आप देख सकते हैं कि “happy to help” में glad ठीक बैठता है, जबकि “a happy smile” में blissful। दूसरा, पब्लिक डोमेन वाले Moby Thesaurus II की पूरी सूची: 30,195 मुख्य शब्दों (headwords) के लिए 25 लाख (2.5 million) से ज़्यादा पर्यायवाची और मिलते-जुलते शब्द, जिन्हें यहाँ शब्द-भेद (part of speech) के हिसाब से बाँटा गया है।
फ़िल्टर लंबी सूची को आपकी ज़रूरत तक छोटा कर देते हैं: सिर्फ़ विशेषण (adjectives), किसी ख़ास अक्षर से शुरू होने वाले शब्द, हेडलाइन या क्रॉसवर्ड के लिए छोटे शब्द, या बिना वाक्यांश वाले अकेले शब्द। एक क्लिक से शब्द कॉपी हो जाता है। अपने टेक्स्ट में शब्द बदलें वाला हेल्पर आपको एक वाक्य पेस्ट करने, जिस शब्द को बदलना है उस पर क्लिक करने और उसकी जगह पर्यायवाची लगाने देता है — कैपिटल अक्षर वैसे ही रहते हैं और Undo बटन भी है।
ध्यान दें: यह थिसॉरस सिर्फ़ अंग्रेज़ी का है — इसमें अंग्रेज़ी शब्द डालें; हिंदी शब्दों के पर्यायवाची इसमें नहीं मिलते। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है, कोई ऐप इंस्टॉल नहीं करना पड़ता। अगर आप जानना चाहते हैं कि आपके वाक्य में कौन-सा पर्यायवाची सबसे सही है, तो वैकल्पिक AI रैंकिंग आपके ब्राउज़र का अपना AI या आपके डिवाइस पर एक छोटा ओपन मॉडल इस्तेमाल करती है — कभी सर्वर नहीं।
पर्यायवाची शब्द कैसे खोजें
- अंग्रेज़ी शब्द वाले बॉक्स में शब्द टाइप करें और पर्यायवाची खोजें दबाएँ। बहुवचन (plural) और क्रिया के रूप (verb forms) मूल शब्द तक वापस ले जाए जाते हैं।
- जो अर्थ आप कहना चाहते हैं, उसे अर्थ के अनुसार में ढूँढें; उसके नीचे के शब्द सबसे सुरक्षित विकल्प हैं।
- सभी मिलते-जुलते शब्द पर फ़िल्टर लगाएँ: शब्द-भेद पर टिक करें, पहला अक्षर चुनें, कम से कम या ज़्यादा से ज़्यादा अक्षर तय करें, या सिर्फ़ अकेले शब्द रखें।
- किसी शब्द पर क्लिक करके उसे कॉपी करें — या आगे खोजने के लिए “शब्द पर क्लिक करके” को उसे खोजें पर कर दें।
- अपने लिखे टेक्स्ट में कोई शब्द बदलने के लिए उसे अपने टेक्स्ट में शब्द बदलें के नीचे पेस्ट करें, शब्द पर क्लिक करें, फिर किसी पर्यायवाची पर क्लिक करें। सब जगह बदलने के लिए हर जगह बदलें पर टिक करें।
इंग्लिश सिनोनिम फाइंडर (अंग्रेज़ी पर्यायवाची शब्द) की खूबियाँ
अर्थ के हिसाब से समूह
WordNet के अर्थ (senses) दिखाते हैं कि कौन-सा पर्यायवाची किस अर्थ का है, और विशेषणों के लिए “मिलते-जुलते” शब्द भी।
बड़ा पब्लिक डोमेन थिसॉरस
Moby Thesaurus II हर मुख्य शब्द के लिए सैकड़ों मिलते-जुलते शब्द और वाक्यांश जोड़ता है — “happy” के लिए 219।
शब्द-भेद के समूह
संज्ञा (nouns), क्रिया (verbs), विशेषण (adjectives) और क्रिया-विशेषण (adverbs) Moby Part-of-Speech II की मदद से अलग किए जाते हैं।
फ़िल्टर और क्रम
पहला अक्षर, कम से कम और ज़्यादा से ज़्यादा लंबाई, सिर्फ़ अकेले शब्द, और चार तरह के क्रम, जिनमें “सबसे करीबी पहले” भी है।
अपने टेक्स्ट में शब्द बदलें
अपने पैराग्राफ़ में किसी शब्द पर क्लिक करें, पर्यायवाची चुनें, और कैपिटल अक्षर (Happy, HAPPY) वैसे ही रहते हैं; हर बदलाव Undo किया जा सकता है।
वैकल्पिक AI रैंकिंग
डिवाइस पर चलने वाले मॉडल से पूछती है कि कौन-से विकल्प आपके वाक्य में फ़िट होते हैं, सबसे अच्छा पहले; वह सिर्फ़ असली पर्यायवाची सूची में से ही चुन सकता है।
सबसे करीबी पर्यायवाची पहले क्यों आते हैं
बड़े थिसॉरस में करीबी पर्यायवाची और थोड़े-बहुत जुड़े शब्द मिले-जुले होते हैं: Moby की happy वाली सूची में glad और blissful हैं, पर apropos, tipsy और fortunate भी, क्योंकि “happy” का मतलब ख़ुश, क़िस्मत वाला, सही चुना हुआ या हल्का नशे में भी हो सकता है। डिफ़ॉल्ट क्रम में वे शब्द पहले आते हैं और हाइलाइट होते हैं जिन्हें WordNet भी इस शब्द के लिए देता है, फिर अकेले शब्द, फिर वाक्यांश।
शब्द बदलने से पहले अर्थ ज़रूर जाँचें: “a happy event” में blessed और happy करीब हैं, पर “happy to help” में नहीं। शक हो तो शब्द को वर्ड डेफ़िनिशन टूल में देख लें।
हल किया उदाहरण: “happy” को फ़िल्टर करना
| फ़िल्टर | नतीजा |
|---|---|
| कोई फ़िल्टर नहीं | 219 मिलते-जुलते शब्द: 166 विशेषण, 4 संज्ञा, 49 वाक्यांश जो शब्द-भेद की सूची में नहीं हैं |
| विशेषण, G से शुरू, ज़्यादा से ज़्यादा 5 अक्षर | glad, gay, giddy, good (glad पहले: WordNet भी इसे देता है) |
| सबसे छोटे पहले | संज्ञा: fit, content, suiting …; विशेषण: apt, fou, gay, pat … |
| सिर्फ़ अकेले शब्द | “at ease” और “in high spirits” जैसे वाक्यांश हट जाते हैं |
सही शब्द चुनने के टिप्स
- शब्द-भेद मिलाएँ: “happily” की जगह क्रिया-विशेषण (adverb) चाहिए, glad नहीं।
- लहजा (tone) बनाए रखें: chipper बोलचाल वाला (informal) है, felicitous औपचारिक (formal)।
- पुराने शब्दों से सावधान: Moby की सूचियाँ 1990 के दशक की हैं और उनमें कुछ पुराने ढंग के या क्षेत्रीय शब्द हैं (fou स्कॉट्स बोली में “नशे में” के लिए है)।
- उल्टा अर्थ चाहिए तो एंटोनिम फाइंडर इस्तेमाल करें; पूरा वाक्य नए शब्दों में लिखने के लिए पैराफ़्रेज़िंग टूल।
इंग्लिश सिनोनिम फाइंडर (अंग्रेज़ी पर्यायवाची शब्द): अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
किसी अंग्रेज़ी शब्द का दूसरा शब्द (synonym) कैसे निकाले?
शब्द को सिनोनिम फाइंडर में टाइप करें। पहले उस अर्थ के नीचे वाले शब्द देखें जो आप कहना चाहते हैं, फिर पूरी सूची देखें और फ़िल्टर से उसे छोटा करें।
क्या यह थिसॉरस फ्री है?
हाँ। Moby Thesaurus II पब्लिक डोमेन में है और WordNet अपने लाइसेंस के तहत मुफ़्त इस्तेमाल हो सकता है; यह पेज आपके ब्राउज़र में बिना साइन-अप के चलता है।
कुछ पर्यायवाची अजीब क्यों लगते हैं?
थिसॉरस हर अर्थ के मिलते-जुलते शब्द एक साथ इकट्ठा करता है। “Happy” का मतलब क़िस्मत वाला या हल्का नशे में भी हो सकता है, इसलिए उन अर्थों के शब्द भी आ जाते हैं। सही शब्द चुनने के लिए WordNet वाले अर्थ या AI रैंकिंग इस्तेमाल करें।
क्या आपत्तिजनक शब्द हटाए जाते हैं?
1990 के दशक के थिसॉरस डेटा में आने वाली अपशब्दों (slurs) की एक छोटी सूची डिफ़ॉल्ट रूप से छिपी रहती है; एक चेकबॉक्स बताता है कि कितने शब्द छिपाए गए और उन्हें दिखा भी सकता है।
क्या AI रैंकिंग मेरा टेक्स्ट कहीं भेजती है?
नहीं। यह आपके ब्राउज़र में Chrome के अपने AI से, या आपकी मंज़ूरी के बाद आपके डिवाइस पर डाउनलोड हुए ओपन Granite मॉडल से चलती है।
क्या मैं अपने टेक्स्ट में किसी शब्द को हर जगह बदल सकता हूँ?
हाँ — पर्यायवाची पर क्लिक करने से पहले “हर जगह बदलें” पर टिक करें। हर बदलाव Undo किया जा सकता है।
क्या इसमें हिंदी शब्दों के पर्यायवाची मिलते हैं?
नहीं। यह टूल अंग्रेज़ी थिसॉरस (Moby Thesaurus II और WordNet 3.1) पर चलता है, इसलिए सिर्फ़ अंग्रेज़ी शब्दों के अंग्रेज़ी पर्यायवाची देता है। यह हिंदी बोलने वालों के लिए है जो अंग्रेज़ी में लिखते समय बेहतर शब्द ढूँढना चाहते हैं।