Convierte Word a PDF sin subir tu documento
El convertidor Word a PDF transforma un archivo .docx de Microsoft Word en PDF directamente en tu navegador. Tu documento se maqueta página por página, con sus fuentes, títulos, tablas, imágenes, encabezados y pies de página, y se muestra en una vista previa antes de que guardes nada.
La mayoría de los convertidores online envían tu archivo a un servidor y te devuelven un PDF por correo o descarga. Este nunca sube el documento: el .docx se abre, se maqueta y se convierte en PDF en tu propia computadora o teléfono. Eso importa para currículums, cartas de oferta, contratos, informes médicos y cualquier otro papel con datos personales.
Tienes dos formas de guardar. Guardar como PDF usa el motor de impresión a PDF integrado en tu navegador, así que el texto queda nítido, seleccionable y con búsqueda. Descargar PDF de imagen captura cada página como una imagen de alta resolución: es útil en el teléfono y cuando quieres que el archivo se vea igual en todas partes, pero el texto no se puede seleccionar.
Cómo convertir Word a PDF
- Suelta un archivo .docx en la zona de carga o haz clic para elegir uno.
- Revisa la vista previa de las páginas. Cambia “Tamaño de página” a A4 o Carta de EE. UU. si necesitas un papel concreto y desmarca los encabezados y pies de página si no los quieres.
- Pulsa “Guardar como PDF (texto seleccionable)”. En el cuadro de impresión elige Guardar como PDF como destino, deja los márgenes en Predeterminado y guarda.
- O pulsa “Descargar PDF de imagen” para obtener al instante un PDF basado en imágenes; elige una calidad más alta si vas a imprimir.
- ¿Necesitas varios documentos en un solo archivo? Combina los PDF con Merge PDF.
Características de Word a PDF
Diseño de página fiel
El motor de código abierto docx-preview muestra párrafos, estilos, fuentes, tablas, imágenes, listas, encabezados, pies de página y notas al pie tal como los define Word.
Paginación correcta
Se conservan los saltos de página y de sección del documento, y el texto que pasa del margen inferior continúa en una página nueva, dividido entre párrafos o filas de tabla, con el encabezado y el pie repetidos.
PDF con texto seleccionable
La vía de impresión genera un PDF de texto real, con palabras seleccionables y con búsqueda, y enlaces web que funcionan.
PDF de imagen en un clic
Cada página se captura a 144, 192 o 288 DPI y se guarda en un PDF con jsPDF; es útil cuando imprimir es incómodo, como en algunos navegadores móviles.
Tamaños de página mixtos
Las secciones verticales y horizontales mantienen su propia orientación tanto en la vista previa como en el PDF.
Privado por diseño
Sin subir archivos, sin cuenta y sin marca de agua. El documento se procesa en un marco aislado de tu dispositivo.
¿Qué opción de PDF te conviene?
| Guardar como PDF (imprimir) | Descargar PDF de imagen | |
|---|---|---|
| Texto seleccionable y con búsqueda | Sí | No |
| Enlaces con clic | Sí | No |
| Tamaño del archivo | Pequeño | Mayor (imágenes de las páginas) |
| Funciona sin cuadro de impresión | No | Sí |
| Ideal para | Solicitudes de empleo, formularios, archivo, accesibilidad | Compartir rápido, teléfonos, “se ve igual en todas partes” |
Fidelidad: qué esperar
Los documentos de Word los maqueta el propio Word; un navegador sigue las mismas instrucciones pero no es Word, así que el resultado es muy parecido, no idéntico. La diferencia más común son las fuentes. Si el documento usa Calibri, Cambria u otra fuente que no está instalada en tu dispositivo, el navegador la sustituye por una similar, lo que puede mover un poco los saltos de línea y de página. Las fuentes incrustadas en el .docx se usan cuando existen.
Funciones avanzadas como cuadros de texto ajustados alrededor de imágenes, SmartArt, ecuaciones, gráficos, comentarios y cambios con control pueden simplificarse u omitirse. Mira la vista previa: lo que ves allí es lo que va al PDF.
Archivos .doc antiguos, ODT y RTF
Esta página abre el formato moderno .docx (Word 2007 y posteriores). Un archivo .doc antiguo de Word 97–2003 usa un formato binario que necesita una suite ofimática completa, por eso tiene su propia página: DOC to PDF ejecuta LibreOffice dentro de tu navegador. Los archivos OpenDocument y RTF tienen ODT to PDF y RTF to PDF. Los archivos de Apple Pages hay que exportarlos primero a .docx desde Pages. Las notas de texto simple pueden pasar directo por Text to PDF.
Word a PDF: preguntas frecuentes
¿Cómo convertir Word a PDF gratis?
Suelta tu archivo .docx arriba, revisa la vista previa y pulsa “Guardar como PDF”, eligiendo Guardar como PDF en el cuadro de impresión; o pulsa “Descargar PDF de imagen”. Es gratis, sin registro ni marca de agua.
¿Mi documento de Word se sube a algún sitio?
No. JavaScript abre y convierte el documento dentro de tu navegador. No se envía nada a un servidor y, al cerrar la pestaña, se borra.
¿Por qué no puedo seleccionar el texto de mi PDF descargado?
“Descargar PDF de imagen” guarda cada página como una imagen. Usa “Guardar como PDF (texto seleccionable)” para obtener un PDF cuyo texto puedes seleccionar, buscar y copiar.
¿Puedo convertir un archivo .doc a PDF?
No directamente. Los archivos .doc antiguos usan un formato binario que los navegadores no pueden leer. Guarda antes el archivo como .docx en Word, LibreOffice o Google Docs y conviértelo aquí.
¿Por qué algunas líneas o páginas se cortan distinto que en Word?
Casi siempre porque una fuente del documento no está instalada en tu dispositivo y se usa otra parecida con anchos ligeramente distintos. Instalar la fuente, o incrustarlas al guardar en Word, da una coincidencia exacta.
¿Funciona en el teléfono?
Sí. La vista previa y “Descargar PDF de imagen” funcionan en navegadores móviles. Imprimir a PDF también funciona en la mayoría de los teléfonos, pero algunos navegadores móviles imprimen toda la página web; en ese caso usa el PDF de imagen.