GALAXY OF TOOLS

English

Sector PDF

Marca de agua en PDF

Estampa “CONFIDENCIAL”, “BORRADOR” o tu nombre en las páginas del PDF: elige tamaño, color, opacidad, ángulo y posición.

Suelta un PDF aquí o haz clic para elegir La marca de agua se añade en tu navegador · no se sube nada
pt
45° va en diagonal de abajo a la izquierda hacia arriba a la derecha. 0° es horizontal.
Vista previa
Página A4 de muestra: añade un PDF para ver su primera página.

Esta herramienta funciona por completo en tu navegador. Nada de lo que escribes o subes se envía a un servidor.

Gratis para todos. Si esta herramienta te ahorró tiempo, invítanos un café.

Añade una marca de agua de texto a cualquier PDF

La herramienta Marca de agua en PDF estampa una línea de texto en las páginas de un PDF: “CONFIDENCIAL”, “BORRADOR”, “COPIA”, “MUESTRA”, el nombre de una empresa o “Presentado por Ana Torres”. Controlas la fuente, el tamaño, el color, la transparencia, el ángulo y la posición, y una vista previa en vivo muestra cómo quedará la primera página antes de descargar.

Una marca de agua indica a cada lector cómo debe tratarse un documento y deja claro de dónde salió una copia filtrada. Se usa mucho en contratos en negociación, informes internos, exámenes, pruebas de diseño, cotizaciones y copias de documentos de identidad que se envían a arrendadores o empleadores.

A diferencia de la mayoría de los servicios online de marcas de agua, tu archivo se procesa dentro de tu propio navegador. El PDF no se sube, así que los documentos confidenciales siguen siéndolo.

Cómo añadir una marca de agua a un PDF

  1. Suelta tu PDF en la zona de carga o haz clic para elegir un archivo. La primera página aparece en la vista previa.
  2. Escribe el texto de la marca de agua y elige una posición: “Centro”, “Mosaico”, “Arriba” o “Abajo”.
  3. Ajusta la fuente, el tamaño, el color, la opacidad y la rotación hasta que la vista previa te convenza. Con 45° obtienes el clásico sello en diagonal.
  4. Si quieres, limita la marca a ciertas páginas, por ejemplo 1 o 2-10.
  5. Pulsa “Añadir marca de agua y descargar” para guardar una copia nueva que termina en -watermarked.pdf. Tu archivo original no cambia.

Características de Marca de agua en PDF

Vista previa en vivo

Mira la marca de agua sobre tu primera página real (o la primera de tu rango) mientras cambias cualquier ajuste.

Cuatro diseños

Un sello grande en el centro, un mosaico repetido que cubre toda la página o una línea discreta arriba o abajo.

Control total del estilo

Cuatro fuentes estándar de PDF, cualquier color, opacidad del 5 al 100 % y cualquier ángulo de −90° a 90°.

Se ajusta a cada página

El texto largo se reduce solo para que quepa en la página, y las páginas giradas u horizontales se tratan correctamente.

Cualquier idioma

El texto en hindi, chino, árabe o con emojis se dibuja como una imagen transparente, porque las fuentes estándar de PDF solo cubren caracteres de Europa occidental.

Texto PDF real

Las marcas con alfabeto latino se añaden como texto vectorial auténtico, así que se ven nítidas con cualquier zoom y suman solo unos pocos kilobytes.

Cómo elegir buenos ajustes

La transparencia importa más que el color. Con una opacidad de entre el 15 y el 30 % el lector ve el contenido de debajo y el sello sigue siendo inconfundible en pantalla y en papel; las marcas totalmente opacas conviene dejarlas pequeñas, arriba o abajo de la página, para que nunca tapen texto.

FinalidadAjustes sugeridos
Documento borrador o confidencialCentro, Helvetica Bold, 60–90 pt, rojo o gris, opacidad 15–25 %, 45°
Proteger la copia de un documento de identidad o un certificadoMosaico, 18–28 pt, gris, opacidad 20–30 %, 30–45°, con un texto como “Copia solo para solicitud de alquiler”
Línea de empresa o autorAbajo, 10–14 pt, gris oscuro, opacidad 60–80 %, 0°
Examen o material de claseArriba, 12–16 pt, opacidad 50 %, 0°, con el nombre de la escuela o del curso

Qué puede y qué no puede hacer una marca de agua

Una marca de agua es una etiqueta visible. Desalienta la copia y deja clara la procedencia de una copia compartida, pero no es cifrado: quien tenga un programa de edición de PDF y suficiente empeño puede quitarla o taparla. Una marca en mosaico por toda la página es la más difícil de eliminar sin dejar huella.

Para una protección mayor, combina la marca con buenos hábitos al compartir: envía solo las páginas necesarias (corta el resto con Split PDF), borra los datos ocultos de autor y programa con el PDF Metadata Editor y firma las versiones aprobadas con Sign PDF. Para numerar también las páginas, usa Add Page Numbers.

Marca de agua en PDF: preguntas frecuentes

¿Cómo añado una marca de agua a un PDF gratis?

Añade el PDF, escribe tu texto, ajusta el aspecto en la vista previa y pulsa “Añadir marca de agua y descargar”. Es gratis, no tiene límite de páginas y no añade ninguna marca propia.

¿Puedo poner la marca solo en algunas páginas?

Sí. Escribe números de página o rangos en el cuadro “Páginas”, como 1, 3-5 o 10- para ir de la página 10 al final. Déjalo vacío para marcar todas las páginas.

¿La marca de agua tapará mi texto?

Con la opacidad por defecto del 25 % el texto de debajo se sigue leyendo. Baja la opacidad al 10–15 % para una marca sutil o súbela para un sello marcado.

¿Puedo añadir una imagen o un logotipo como marca de agua?

Esta herramienta añade marcas de agua de texto. Para poner una marca a una foto o a un logotipo, usa Watermark Image y luego conviértela con JPG to PDF.

¿Mi PDF se sube a un servidor?

No. La marca de agua la añade JavaScript que se ejecuta en tu navegador, así que el documento nunca sale de tu dispositivo.

¿Funciona con PDF escaneados?

Sí. La marca se dibuja encima de cada página, así que se ve igual tanto si la página tiene texto real como si es una imagen escaneada. En escaneos muy oscuros puede hacer falta más opacidad o un color más claro, como el gris, para que la marca destaque.

¿Se puede quitar una marca de agua?

Una persona decidida con un programa de edición de PDF puede quitar una marca sencilla, pero un mosaico es mucho más difícil de eliminar sin dejar rastro. Considera la marca de agua un elemento disuasorio y una etiqueta, no una medida de seguridad.

También te pueden servir