Protege un PDF con contraseña y cifrado AES-256
La herramienta Proteger PDF añade una contraseña a un PDF para que nadie pueda abrirlo sin ella. Cifra todo el documento (texto, imágenes, adjuntos y datos de formularios) con AES-256, el cifrado más fuerte que define el estándar PDF, usando el motor de código abierto qpdf compilado a WebAssembly.
Está pensada para los documentos que la gente envía por correo a diario: nóminas, extractos bancarios, declaraciones de impuestos, informes médicos, contratos, escaneos de identificaciones y facturas. Comparte la contraseña por otro canal, como una llamada o un mensaje de texto, y el archivo no le sirve a nadie que intercepte el correo.
El cifrado ocurre dentro de tu navegador. El PDF y tus contraseñas nunca se suben, no se registran y no se guardan, y la herramienta comprueba el archivo terminado antes de que lo descargues: debe negarse a abrirse sin la contraseña y abrirse bien con ella.
Cómo proteger un PDF con contraseña
- Suelta tu PDF en la zona de carga o haz clic para elegir el archivo.
- Escribe una contraseña de apertura y vuelve a escribirla en Confirmar contraseña de apertura. La barra de seguridad da una idea aproximada.
- Opcional: marca Restringir impresión, copia y edición, elige lo que pueden hacer los lectores y define una contraseña de propietario.
- Pulsa Proteger PDF. La copia cifrada se verifica y se descarga como tuarchivo-protected.pdf.
- Ábrela una vez en tu lector de PDF habitual para confirmar que la contraseña funciona antes de enviarla.
Características de Proteger PDF
Cifrado AES-256
Los archivos se cifran con AES-256 usando el controlador de seguridad de revisión 6 de PDF 2.0 (ISO 32000-2), compatible con Adobe Acrobat Reader X y posteriores, Chrome, Edge, Firefox y Vista Previa de macOS.
Contraseñas de apertura y de propietario
La contraseña de apertura (de usuario) se necesita para ver el archivo; la contraseña de propietario, opcional, controla los permisos. Si la dejas vacía, se usa una aleatoria.
Control de permisos
Permite o bloquea la impresión en alta calidad, la impresión en baja resolución, la copia, la edición, el rellenado de formularios, los comentarios y los cambios de página.
Verificación integrada
Antes de iniciar la descarga, el archivo cifrado se vuelve a abrir con otro motor de PDF para demostrar que está bloqueado y que tu contraseña lo abre.
Medidor de seguridad y confirmación
Una comprobación al escribir detecta contraseñas que no coinciden, y el medidor avisa de las contraseñas cortas o comunes, como “password123”.
Privado por diseño
Sin subida, sin cuenta y sin guardar contraseñas. Cierra la pestaña y no queda nada.
Contraseña de apertura frente a contraseña de propietario
| Contraseña de apertura (de usuario) | Contraseña de propietario (de permisos) | |
|---|---|---|
| Qué hace | Se necesita para abrir y leer el PDF | Se necesita para cambiar permisos o ajustes de seguridad |
| ¿Protege el contenido? | Sí: el contenido se cifra con una clave derivada de ella | No: solo regula lo que permite un lector tras abrir el archivo |
| Quién la necesita | Todos los que deban leer el documento | Solo tú, el autor |
| Si la olvidas | El archivo no se puede abrir; guarda un original sin protección | Las restricciones siguen y los lectores aún pueden abrir el archivo |
Qué pueden y qué no pueden hacer los permisos de PDF
Los permisos de PDF (imprimir, copiar, editar, etc.) se guardan como indicadores dentro del archivo cifrado. Acrobat Reader, los visores de los navegadores y la mayoría de las apps los respetan y desactivan los comandos de imprimir o copiar. Son una política, no un candado: una vez abierto el archivo con la contraseña de apertura, el contenido queda descifrado y un software que decida ignorar los indicadores puede imprimirlo o copiarlo. Usa los permisos para desalentar la reutilización casual y la contraseña de apertura para mantener el documento confidencial.
Hay una regla de la especificación PDF que conviene conocer: permitir comentarios y anotaciones también permite rellenar campos de formulario, por eso la herramienta marca el rellenado de formularios automáticamente cuando permites los comentarios.
Cómo elegir una contraseña de PDF segura
El punto débil no es AES-256, sino la contraseña. La revisión 6 protege la clave aleatoria del archivo con una clave derivada de tu contraseña mediante al menos 64 rondas que combinan SHA-256, SHA-384, SHA-512 y AES (algoritmo 2.B de ISO 32000-2), pero quien tenga el archivo puede probar enormes cantidades de combinaciones sin conexión. Las contraseñas cortas, comunes o personales (un nombre más el año de nacimiento, “Welcome@123”) caen rápido.
Apunta a 12 caracteres o más. Una frase de cuatro o cinco palabras sin relación es larga y fácil de dictar por teléfono. El Password Generator puede crear una por ti.
- Envía la contraseña por separado del archivo; nunca en el mismo correo.
- Guarda un original sin protección en un lugar seguro: una contraseña olvidada no se puede restablecer.
- Antes de proteger un documento, quita los datos ocultos con Remove PDF Metadata y tacha lo que el destinatario no deba ver con Redact PDF.
Proteger PDF: preguntas frecuentes
¿Cómo pongo contraseña a un PDF gratis?
Abre el PDF en Proteger PDF, escribe una contraseña de apertura dos veces y pulsa “Proteger PDF”. La copia cifrada se descarga al instante. No hay registro, marca de agua ni límite.
¿Es seguro el cifrado AES-256 de PDF?
Sí. AES-256 es el cifrado más fuerte del estándar PDF y no tiene ningún ataque práctico conocido. La seguridad de tu archivo depende de la contraseña, así que usa una larga y poco común.
¿El PDF protegido se abrirá en teléfonos y otras computadoras?
Sí. AES-256 (revisión 6) es compatible con Adobe Acrobat Reader X y posteriores, Chrome, Edge, Firefox, Vista Previa de macOS e iOS y los visores de PDF actuales de Android. Los lectores muy antiguos, anteriores a 2010, pueden no abrirlo.
¿Pueden imprimir o copiar mi PDF protegido?
Solo si lo permites. Marca “Restringir impresión, copia y edición” para bloquearlo. Los lectores que cumplen las normas respetan estos permisos, pero son indicadores y no cifrado, así que no pueden detener a un software decidido una vez abierto el archivo.
¿Se suben mi archivo y mi contraseña?
No. El motor de cifrado qpdf se ejecuta como WebAssembly dentro de tu navegador. El PDF y las contraseñas nunca salen de tu dispositivo y no se guardan.
¿Qué pasa si mi PDF ya tiene contraseña?
Quita primero la contraseña de apertura existente con Unlock PDF (necesitas conocerla) y luego protege la copia desbloqueada con tu nueva contraseña.
¿Puedo quitar la contraseña más tarde?
Sí. Abre el archivo con Desbloquear PDF, escribe la contraseña y descarga una copia sin protección.